Nuestro compromiso con la sustentabilidad y nuestra comunidad

Desde 1953 nuestra máxima prioridad ha sido siempre la CALIDAD.

 La confección de diseños exclusivos y el cumplimiento de los máximos estándares de calidad tanto en la selección de materiales como en la producción de nuestras colecciones ha definido nuestra identidad de marca desde nuestros orígenes.

 Creemos que toda decisión empresaria adoptada posee un impacto en nuestro entorno y en nuestra comunidad.

Creemos en la investigación y desarrollo enfocados en la evolución; para nosotros ser un negocio sostenible significa ser responsables en todo lo que hacemos para que el mundo sea un lugar mejor para las generaciones venideras.

Creemos que la sustentabilidad no debe ser una moda, ni mucho menos una declaración de marketing.

 Para nosotros la sustentabilidad es un objetivo que puede alcanzarse:

Fabricando productos con los más altos estándares de calidad y durabilidad e investigando constantemente para minimizar estratégicamente nuestra huella ecológica.

La creación de diseños confeccionados artesanalmente por mano de obra altamente calificada y la utilización de materiales de la más alta calidad disponible, garantiza que nuestros productos duren por generaciones.

Esta filosofía slow-fashion basada en la calidad define todo lo que hacemos.

Nuestra política apunta a lograr el ciclo de vida de producto más durable posible, construyendo una relación circular con nuestros clientes, ofreciendo nuestros servicios de remodelado y reciclado para garantizar el alcance de este objetivo.

Our commitment with Sustainability and our community

Since 1953 our main focus has always been QUALITY. 

Making exclusive designs and fulfilling the highest quality standards both in materials and craftsmanship has defined our brand identity since our very origins.

We believe that each decision every business makes has an impact on our environment and our community.

We believe in researching in order to evolve, understanding that being a Sustainable Business means being responsible in everything we do so as to make the world a better place for the generations to come. 

We believe sustainability cannot be a trend, nor can it be a marketing statement. 

Our vision regarding sustainability has to do with:

Manufacturing products that achieve the highest quality and durability standards and constantly researching in order to strategically minimize our ecological footprint.

Creating handmade designs by highly skilled hand labor and utilizing the highest quality materials available, guarantees that our products last for generations. 

This Slow Fashion – Quality focused philosophy defines everything we do.  

Our policy aims at achieving the lowest disposability index possible, constructing a circular relationship with our clients, offering our re-styling and re-cycling services to guarantee our goal is achieved.

 

 

 

Nuestra Ética

Estamos profundamente comprometidos con un abastecimiento ético de todos los materiales utilizados en la confección de nuestros productos. No aceptamos el maltrato animal ni ningún otro acto que pueda causar a los animales un sufrimiento indebido.

Creemos que todos los animales tienen derecho a un trato humano en la vida y la muerte. También creemos que la contaminación puede reducirse, tanto en pos de la protección de los animales salvajes como de los seres humanos, al evitar el uso de materiales de baja calidad.

 Creemos que los materiales de alta calidad garantizan productos de ciclo de vida largo que evitan dañar nuestro medio ambiente a través de la contaminación, los rellenos sanitarios, la contaminación del suministro de agua y el daño a la vida silvestre terrestre y oceánica.

Nuestro compromiso de ser transparentes con respecto a nuestros estándares de fabricación, incluye el abastecimiento ético y responsable de todos los materiales y productos animales y no animales empleados en nuestra producción.

Our ethics

We are deeply committed to an ethical sourcing and use of all materials in our products.

We do not accept animal mistreatment nor any other act that may cause animals undue suffering. 

We believe all animals are entitled to humane treatment in life and death. 

We also believe that contamination may be reduced, in protection of both wild animals and human beings, by avoiding the use of low quality materials.

We believe high quality materials guarantee long life-cycle products which avoid harming our environment through contamination, landfills, water supply compromise and wild earth and sea life harming.

Our commitment to being transparent about our manufacturing standards, include the ethical sourcing and responsible use of all animal and non-animal products.